Le Sommet de Dubai:  " Les Enfants et Les Jeunes

Dans  Les Villes du Moyen-Orient et l`Afrique du

Nord:  Les Priorités de l`Education",

( Dubai,  16 – 18 Mai,  2005 )

L`Institut Arabe du Développement  Urbain (le AUDI) a organisé un  sommet international intitulé,  "Les Enfants et Les Jeunes dans Les Villes du  Moyen –Orient et l`Afrique du Nord :  Les Priorités de l`Education",  en collaboration avec la Municipalité de Dubai,  l`Institut Méditerranéen de l`Enfance,  La Caisse des Nations-Unies   Pour L`Habitat,  et l`Initiative De La Protection  Des Enfants  Au Moyen-Orient et L`Afrique du  Nord ( la MENACPI ).   Le sommet s`est tenu ă Dubai du 16 au 18 Mai,  2005,  sous le Haut Patronage de Prince Hamdan Bin Rashid Al-Maktoum,  Président de la Municipalité de Dubai,   et  Ministre des Finances et de l`Industrie aux Emirats-Arabes-Unis.

Le sommet avait pour objectif de mettre en relief la question des enfants et des jeunes

dans la région du  Moyen-Orient et l`Afrique du Nord,  ainsi que les priorités de l`éducation,  en vue de sensibiliser l`opinion publique au  rôle primordial  des municipalités des villes vis-ă-vis la situation des enfants et des jeunes.

 Plus de quatre cent participants ont  participé  au sommet,  dont  des ministres de l`éducation,  des doyens,  des gouverneurs des villes arabes et des représentants  des administrations locales,  des représentants des organisations internationales  tel l`UNICEF,  la Banque Mondiale,  la Caisse Des Nations-Unies   Pour L`Habitat,

La Ligue Arabe,   le AGFUND  (parmi d`autres agencies internationales ),  des

chercheurs et experts concernés par la question des enfants et des jeunes au Moyen-Orient et ă l`etranger,  ainsi que des représentants des enfants et des jeunes.

Le sommet a consisté de quatre séances ouvertes et seize séances simultanées durant lesquelles ont été presenté  38 communications sur divers  sujets  ,  en particulier,  l`éducation  des enfants et des jeunes dans les villes Arabes.  Une séance ouverte a été tenue entre les jeunes et  un nombre de gouverneurs  des villes Arabes.  Cette dernière a  compris la participation d`un nombre de jeunes  par satellite,  -  notamment,  de

 Rabat,  Jérusalem,  le Caire,  et  Sana`a.   Une séance de cloture a   été   tenue á huit-clos par les ministres,  les autorités municipales,  ainsi  que les secrétaires des conseils nationaux  Arabes de l ` enfance,  dans laquelle ces derniers ont délibére sur les modalités de travail impliquant les administrations locales  et les gouvernements locaux au sujet des enfants et des jeunes  dans le secteur urbain.

Dans le discours de clôture du sommet, les participants ont souligné leur engagement ă  fournir l`éducation continue ă tous les  enfants et les jeunes,  promouvoir  le statut des enfants et des jeunes  en vue d`assurer  leur bien-être,    améliorer le mode de vie de tous les enfants et des jeunes ,  quelle que soit leur âge,  leur  identité  sexuelle,  leur handicap,  leur provenance sociale,  ou leur conviction religieuse.  Les participants au sommet ont declaré les enfants et les jeunes un facteur primordial dans l`avenir  de la région du Moyen-Orient et l`Afrique du Nord ,  et   ont exprimé leur  intention  ă impliquer les enfants  et les jeunes dans la prise des décisions ă tous les niveaux du gouvernement .   Les participants ont  aussi incité les administrations locales ă déployer leur  capacités administratives en vue d`adresser les questions posées par les enfants et les jeunes,  et ă promouvoir leur collaboration avec les administrations centrales.

La Déclaration de Dubai comprend une  série de recommendations  fondamentales qui aspirent ă promouvoir l`éducation des enfants et des jeunes d`une part,  et le bien-être de l`enfance et la jeunesse de l`autre ,  dans les villes du Moyen-Orient et l`Afrique du Nord.