recherche avancée
عربي english  
 Page d'Accueil   Demandez ă la CPI   Echangeons les Idées   contactez nous 
 plan du site 
Connexions Utiles
à propos de nous
nouvelles
Activités de l`Initiative
Base d'information
Forums de discussions

Clôture et Recommandations de l’Atelier, « Pour Le Développement D’un Environnement Urbain Plus Adéquat Aux Besoins de Tous Les Enfants » (Khartoum, 5 au 8 Novembre, 2006)

Sous les auspices de l’AUDI,  et en collaboration avec la MENA Child Protection Initiative ( La CPI ) ,  le Khartoum State Ministry of Pysical Planning and Public Work a co-organisé un atelier intitulé,  « Pour Le Développement d’un  Environnement Urbain  Plus Adéquat  aux Besoins des   Enfants , Inclu Les Enfants aux Besoins Spécifiques »,  tenu à Khartoum du 5 au 8 Novembre,  2006.

 

L’objectif de l’atelier fût de mettre en relief les principes de la planification et de la création d’un environnement urbain plus convenable  aux   enfants, inclus  les enfants aux besoins spécifiques,  tels les enfants handicapés,  en vue d’améliorer leur accés aux secteurs et services urbains divers,  dans le cadre d’un programme permanent de  développement urbain.

La participation à cet atelier a inclus 65  participants de l’état  de Khartoum et des provinces du Soudan,  ainsi que des participants provenant de la Jordanie,  l’Egypte ,  Oman,   et la Syrie.  Les interventions scientifiques de l’atelier ont été présenté par Professeur Tjeerd Deelstra,  Directeur de l’Institut International Pour Le Développement Urbain (le IIUE, des pays –Bas),  l’Ingénieur Consultant  Mukhtar Al-Shaibani,   Directeur de la ICTA   pour la région du Moyen-Orient ,  et Dr Joseph  Kwan,  Expert en Universal Design and Accessibility,  Director,  UDA Consultants Ltd,  Hong Kong.

 

L’atelier fût inauguré par  Son Excellence l’Ingénieur Abdelwahab Mohammed Osman,  Minister of Urban Planning & Public Sectors,   qui représentait  Son Excellence Le Gouverneur de la Municipalité de Khartoum,   Son Excellence Dr Samia Al-Habbani,    Minister For Social Affairs,  ainsi qu’un nombre de ministres,  planificateurs et représentants  du  Comité Suprême et du Conseil Exécutif,  des professeurs universitaires,   et des experts.

L’atelier a  consisté    d’une série d’ interventions théoriques,  des visites de terrain,  ainsi que des travaux pratiques entrepris dans certains quartiers,  avenues, et locaux à l’Etat de Khartoum.

 

La séance de clôture de l’atelier a fait les recommandations suivantes à son Excellence le Gouverneur de la Municipalité de Khartoum State, ainsi  qu’au gouvernement du Soudan :

 

1 -  Œuvrer pour la création d’un environnement urbain plus adéquat à Khartoum State  à l’avantage  de tous les  enfants et les jeunes,  en vue d’ augmenter la sécurité des secteurs urbains au profit de tous les habitants,  en procurant des marche-pieds et des passages pour bicyclettes,  ainsi q’un environnement urbain plus agréable,  comprenant plus d’espaces ouverts,  des terrains de jeux,  ainsi  qu’une variété de centres de loisirs  .   

 

2 -  La nécessité de souligner,  dans les législations des constructions architecturales,  l’accessibilité des  enfants handicapés à tous les locaux et à tous les secteurs publiques,  ainsi qu’aux moyens de transport,   dans le but de faciliter leur mobilité dans les espaces publiques ;  adopter des critères de design adéquats,  indiquer les critères nécessaires répondant  aux législations de constructions en vigueur ;  proposer ,  à court terme,  un agenda  destiné  à  créer un environnement urbain plus accessible à l’Etat de Khartoum.

 

3 -  Mettre en vigueur toutes les lois et législations de constructions et  exiger leur application dans les constructions récemment entreprises et celles en cours dans le secteur urbain public ;  réhabiliter toutes les constructions entreprises dans le secteur public annuellement,  en vue de promouvoir son accessibilité.

 

4 -  Lancer une campagne de sensibilisation  au profit  de  la population à l’Etat de Khartoum   en vue de définir les droits et les besoins spécifiques de enfants et des jeunes,  inclus  les enfants handicapés.

 

5 -  Mettre en vigueur le rôle du Conseil National  pour la protection et la réhabilitation des handicapés ;  mettre en vigueur le Conseil Municipal ;  et augmenter le nombre des représentants du Ministère du Physical Planning & Public Works,  surtout vis-à-vis la questions des secteurs publiques.

 

6 -  Lancer des programmes à tous les niveaux  du secteur de l’éducation et de l’enseignement,  inclus l’enseignement supérieur,  sur les droits et les besoins des handicapés,  et organiser des stages pour les ingénieurs.

 

7 -  Procurer des espaces publiques pour les  quartiers urbains de façon à les rendre accessibles aux enfants et aux familles,  et créer des secteurs  de loisirs urbains dans les différentes provinces de Khartoum State,  tels  les parcs publiques et les zoos.

 

 8  -  Créer un prix annuel  destiné aux secteurs urbains qui entreprennent la création ou la réhabilitation des secteurs publiques,  tels les parcs et les espaces ouverts,  ou qui entreprennent des modifications de l’environnement urbain de manière à promouvoir l’accessibilité des enfants et des jeunes,  inclus  ceux qui ont des besoins spécifiques,   à tous les secteurs   publiques.

 

En conclusion,  les participants ont exprimé leur considération à Son Excellence le Gouverneur de Khartoum State,  Son Excellence le Ministre du  Physical Planning & Public Works,  et Son Excellence La Ministre des Affaires Sociales pour avoir invité et  encadré cet atelier,  ainsi  que pour l’intérêt qu’ils ont apporté à son succés.  Dans l’espoir de voir les recommandations de cet atelier adoptées et mises en vigueur,  les participants souhaitent que les autres provinces   de Khartoum,  ainsi que les autres pays arabes, entreprennent la création d’un environnement urbain plus adéquat aux besoins des enfants et des jeunes.

                                            

 
 
Conditions d'Utilisation Charte de Confidentialité